Vydavatel: CD Projekt
V českém znění: Martin Mejzlík (červíci) a Jana Uherová (červíci)
Vedení projektu: Martin Balhar
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Michal Krbec, Michal Šedík, Martin Šedík a Beata Babiaková
Korektura: Jitka Kaufmanová a Eva Fussgängerová
Režie a mistr zvuku: Martin Kučera
Vyrobil: Digitální svět s.r.o. v roce 2003